Please Rotate your device
or
widening your window

請旋轉您的設備
或者
擴大瀏覽器視窗

Separation|分離

May 20th, 2021

It has been said that with greater wisdom comes greater sorrow, and indeed there is a beautiful sadness found when one leaves what is known for what is unknown. Being pulled away from the warm breast of comfort into a place where one must start all over and create a new sense of home once more either by one’s own volition or forced. This is the path of the reluctant hero.

云: 因為多有智慧就多有愁煩。當你揮別已知的熟悉,去啟程尋找未知時,確實有一種美麗的悲傷。被拉離舒適的港灣,駛向全新航道,並在茫茫中重新定義家,無論是自己的意還是被迫。這就是英雄之路。

Director and Creator
創作及編導
周柏豪
Pak H. Chau
Music Composer
音樂編導
Elliot Leung
梁皓一
Animation Studio
動畫工作室:
Chmil Animation
Fat Hamster Studio
動畫短片:
Animation Available On
Soundtrack Available On
收聽平台

After a lifetime of earthly pleasures
Say goodbye to your paradise palace
And venture into parts unknown
With uncertain promises And danger guaranteed.

Your million-faced mother
Sheds tears towards your departure
Out of time and into other people’s lives.

The clouds crash against the mountainsides
As you journey into the night.
Sanity and safety
Are enlightenment’s sacrifice.

在一生的塵世快樂之後
告別身後的天堂
冒險踏入未知之地
攜著未蓋章的承諾
和危險的保證。

那千世的母親
為你的揮別而流淚。
走出時間,啟程,
進入之外的生命。

雲層消失在山後
當你沒入黑夜。
卸下理智,放開安全
翱翔悟道之界。

view all episodes查看其他集數

Separation|分離

May 20th, 2021

It has been said that with greater wisdom comes greater sorrow, and indeed there is a beautiful sadness found when one leaves what is known for what is unknown. Being pulled away from the warm breast of comfort into a place where one must start all over and create a new sense of home once more either by one’s own volition or forced. This is the path of the reluctant hero.

云: 因為多有智慧就多有愁煩。當你揮別已知的熟悉,去啟程尋找未知時,確實有一種美麗的悲傷。被拉離舒適的港灣,駛向全新航道,並在茫茫中重新定義家,無論是自己的意還是被迫。這就是英雄之路。

Director and Creator
創作及編導
周柏豪
Pak H. Chau
Music Composer
音樂編導
Elliot Leung
梁皓一
Animation Studio
動畫工作室:
Chmil Animation
Fat Hamster Studio
動畫短片:
Animation Available On
Soundtrack Available On
收聽平台

After a lifetime of earthly pleasures
Say goodbye to your paradise palace
And venture into parts unknown
With uncertain promises
And danger guaranteed.

Your million-faced mother
Sheds tears towards your departure
Out of time and into other people’s lives.

The clouds crash against the mountainsides
As you journey into the night.
Sanity and safety
Are enlightenment’s sacrifice.

在一生的塵世快樂之後
告別身後的天堂
冒險踏入未知之地
攜著未蓋章的承諾
和危險的保證。

那千世的母親
為你的揮別而流淚。
走出時間,啟程,
進入之外的生命。

雲層消失在山後
當你沒入黑夜。
卸下理智,放開安全
翱翔悟道之界。

MotiOriginals's bannerMotiOriginals's banner
MotiOriginals's bannerMotiOriginals's banner
Copyright © 2021 Moti Media, All rights reserved.

What’s There

(Original Animation Soundtrack)

23th April 2021

LISTEN NOW

即將於以下平台播出