Please Rotate your device
or
widening your window

請旋轉您的設備
或者
擴大瀏覽器視窗

Lessons|教訓

May 6th, 2021

It all starts with the steady rhythm of your beating heart. Then it begins to accelerate faster, faster, and faster until there is nothing left but smoke and steam. Information speeds up time, and there is no sign that it is stopping its rapid acceleration. What are we accelerating into? Could it be a formless city in the sky?

聽,你那穩定的跳動的心,一拍,一拍。然後它開始加速,越快,越急,燒到冒煙,只剩下霧氣和煙灰。你所承載的一切讓時間不停歇的加速。朝向的,是否為一座無形的天空之城?

Director and Creator
創作及編導
周柏豪
Pak H. Chau
Music Composer
音樂編導
Elliot Leung
梁皓一
Animation Studio
動畫工作室:
Chmil Animation
Fat Hamster Studio
動畫短片:
Animation Available On
Soundtrack Available On
收聽平台

As you navigate 
The celestial spheres
See with more than your eyes,
Hear with more than your ears.

Polish your consciousness
Until it is clear.
Stare into the black glass
And don’t have any fear.

You encounter 
A golden creature
With fierce, human eyes
That says it’s your teacher.

The cycle reoccurs
Over and over,
And intoxicates the mind
Until you are sober.

What we bring with us 
Is that which we can’t hold,
So never let go of
The lessons of old.

當你遨遊今生
來看,看澈雙眼之外;
來聽,聽穿雙耳可及。

席坐在覺知之窗前,
一遍又一遍,
擦清,磨亮。
在眼前深黑的反射中,
你無畏凝視。

自稱老師的祂來臨,
嚴厲雙目,
金色光芒。
循環往復,
一遍又一遍。
醉心於此,
直到你清醒。

我們緊攜的,
是帶不走的掌上流沙。
讓古老的教訓
永遠留下。

view all episodes查看其他集數

Lessons|教訓

May 6th, 2021

It all starts with the steady rhythm of your beating heart. Then it begins to accelerate faster, faster, and faster until there is nothing left but smoke and steam. Information speeds up time, and there is no sign that it is stopping its rapid acceleration. What are we accelerating into? Could it be a formless city in the sky?

聽,你那穩定的跳動的心,一拍,一拍。然後它開始加速,越快,越急,燒到冒煙,只剩下霧氣和煙灰。你所承載的一切讓時間不停歇的加速。朝向的,是否為一座無形的天空之城?

Director and Creator
創作及編導
周柏豪
Pak H. Chau
Music Composer
音樂編導
Elliot Leung
梁皓一
Animation Studio
動畫工作室:
Chmil Animation
Fat Hamster Studio
動畫短片:
Animation Available On
Soundtrack Available On
收聽平台

As you navigate 
The celestial spheres
See with more than your eyes,
Hear with more than your ears.

Polish your consciousness
Until it is clear.
Stare into the black glass
And don’t have any fear.

You encounter 
A golden creature
With fierce, human eyes
That says it’s your teacher.

The cycle reoccurs
Over and over,
And intoxicates the mind
Until you are sober.

What we bring with us 
Is that which we can’t hold,
So never let go of
The lessons of old.

當你遨遊今生
來看,看澈雙眼之外;
來聽,聽穿雙耳可及。

席坐在覺知之窗前,
一遍又一遍,
擦清,磨亮。
在眼前深黑的反射中,
你無畏凝視。

自稱老師的祂來臨,
嚴厲雙目,
金色光芒。
循環往復,
一遍又一遍。
醉心於此,
直到你清醒。

我們緊攜的,
是帶不走的掌上流沙。
讓古老的教訓
永遠留下。

MotiOriginals's bannerMotiOriginals's banner
MotiOriginals's bannerMotiOriginals's banner
Copyright © 2021 Moti Media, All rights reserved.

What’s There

(Original Animation Soundtrack)

23th April 2021

LISTEN NOW

即將於以下平台播出