Please Rotate your device
or
widening your window

請旋轉您的設備
或者
擴大瀏覽器視窗

Centred|中心

April 5th, 2021

No matter what direction you look, you are the center of the compass. No matter where you go, you are where the spokes meet on the wheel. The arms on the clock are your own. Navigate through what is known and what is unknown with the knowledge that you leave your unmistakable mark wherever you go.

放眼各方,無論哪個方向,你都是羅盤的中心。行遍天下,你都是齒輪上雙針交會之處。時鐘上的是你的手臂,掌舵在熟悉而又陌生的航道,凡走過必留下痕跡。

Director and Creator
創作及編導
周柏豪
Pak H. Chau
Music Composer
音樂編導
Elliot Leung
梁皓一
Animation Studio
動畫工作室:
Chmil Animation
Fat Hamster Studio
動畫短片:
Animation Available On
Soundtrack Available On
收聽平台

With an alien wisdom
I don’t understand
You gained endless arms
In exchange for two hands.

 Far from a circle, 
spiral, or line.
It’s an octopus reaching 
Out toward all time.

What I have struggled 
So hard to find
Is the very same thing
That makes me go blind.

Turn more grey by the day.
Lose more sight by the night.
That which will heal me
Is that which will kill me.

你那莫不可測的智慧
擁有無數臂膀
卻只換取一雙手
我不明白

無時無刻 向外吶喊
伸出的那雙手
勾勒出時間分秒。

我窮追急尋的前方
屏蔽了我的清澈。

白晝灰了一階
也模糊了夜晚的黑。
那治愈我的
必也置我於死地。

view all episodes查看其他集數

Centred|中心

May 6th, 2021

No matter what direction you look, you are the centre of the compass. No matter where you go, you are where the spokes meet on the wheel. The arms on the clock are your own. Navigate through what is known and what is unknown with the knowledge that you leave your unmistakable mark wherever you go.

放眼各方,無論哪個方向,你都是羅盤的中心。行遍天下,你都是齒輪上雙針交會之處。時鐘上的是你的手臂,掌舵在熟悉而又陌生的航道,凡走過必留下痕跡。

Director and Creator
創作及編導
周柏豪
Pak H. Chau
Music Composer
音樂編導
Elliot Leung
梁皓一
Animation Studio
動畫工作室:
Chmil Animation
Fat Hamster Studio
動畫短片:
Animation Available On
Soundtrack Available On
收聽平台

With an alien wisdom
I don’t understand
You gained endless arms
In exchange for two hands.

 Far from a circle, 
spiral, or line.
It’s an octopus reaching 
Out toward all time.

What I have struggled 
So hard to find
Is the very same thing
That makes me go blind.

Turn more grey by the day.
Lose more sight by the night.
That which will heal me
Is that which will kill me.

你那莫不可測的智慧
擁有無數臂膀
卻只換取一雙手
我不明白

無時無刻 向外吶喊
伸出的那雙手
勾勒出時間分秒。

我窮追急尋的前方
屏蔽了我的清澈。

白晝灰了一階
也模糊了夜晚的黑。
那治愈我的
必也置我於死地。

MotiOriginals's bannerMotiOriginals's banner
MotiOriginals's bannerMotiOriginals's banner
Copyright © 2021 Moti Media, All rights reserved.

What’s There

(Original Animation Soundtrack)

23th April 2021

LISTEN NOW

即將於以下平台播出